Beroende av Six Feet Under
Just nu gör jag inget annat än att titta på säsong ett av Six Feet Under. Det är sjukt vad insnöad jag blivit på serien nu när jag sett den så intensivt under två dagar. När jag blir kissnödig och behöver gå på toaletten, så pausar jag dvd:n och sen halvspringer jag till badrummet för att trycka ut kisset så fort som möjligt ur blåsan. Allt för att komma tillbaka till Nate, Claire och David och de andra i Six Feet Under på kortast möjliga tid. Och det där med att laga mat och diska det är bara onödiga ting.
Den som har gjort omslagsboxen till säsong ett är i mina ögon lite av ett geni. Boxen ser ut som en kista och när man lyfter på locket står det i botten Det är oundvikligt, här ska vi alla hamna. Sånt uppskattar jag. Själva boxen alltså och att det finns någon som verkligen har tänkt till vad det gäller designen och känslan.
Det enda som är illa med serien är den svenska översättningen på titeln - Båda fötterna i graven. Varför? Varför översätter man ens titeln på serien, vilket snille kom på den idén?
Nu blir det ett avsnitt till innan det är dags att få lite sömn. Bara ett avsnitt till. Om jag får svårt att sova så kan jag ju i och för sig se två avsnitt till...
Den som har gjort omslagsboxen till säsong ett är i mina ögon lite av ett geni. Boxen ser ut som en kista och när man lyfter på locket står det i botten Det är oundvikligt, här ska vi alla hamna. Sånt uppskattar jag. Själva boxen alltså och att det finns någon som verkligen har tänkt till vad det gäller designen och känslan.
Det enda som är illa med serien är den svenska översättningen på titeln - Båda fötterna i graven. Varför? Varför översätter man ens titeln på serien, vilket snille kom på den idén?
Nu blir det ett avsnitt till innan det är dags att få lite sömn. Bara ett avsnitt till. Om jag får svårt att sova så kan jag ju i och för sig se två avsnitt till...
Kommentarer
Trackback